Поджелудочная железа на английском языке
pancreas
вирус некроза поджелудочной железы
pancreatic necrosis virus
Главный проток поджелудочной железы
pancreatic duct
зобная и поджелудочная железы (субпродукты)
sweetbreads
рак поджелудочной железы
pancreatic cancer
Примеры необходимо перезагрузить.
Панкреатит (, от pancreas —
поджелудочная железа
+ -itis — воспаление) — группа заболеваний и синдром ов, при которых наблюдается воспаление
поджелудочной железы
. Панкреатит – это воспаление
поджелудочной железы
.
We’ re not equipped for a voyage of that length
Common crawl Common crawl
В
поджелудочной железе
, или повреждение из
поджелудочной железы
не работают прекрасно, так что
поджелудочная железа
не производит достаточно инсулина, чтобы нейтрализовать сахара в крови.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses
resulting
from the need to maintain standby production capacity
Common crawl Common crawl
Поскольку
поджелудочная железа
является жизненно важным органом, который выполняет функции, необходимые в процессе пищеварения, родная
поджелудочная железа
реципиента остается на месте, а донорская
поджелудочная железа
прикрепляется в другом месте.
I’ m the only
one
qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, man
WikiMatrix WikiMatrix
Почему бы нам не вводить в
поджелудочную железу
вещество для регенерации
поджелудочной железы
на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decision
QED QED
Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака
поджелудочной железы
) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в
поджелудочной железе
, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
The police…… have given up
Common crawl Common crawl
Синдром Зо́ллингера — Э́ллисона ( аденома
поджелудочной железы
ульцерогенная, гастринома) — опухоль островкового аппарата
поджелудочной железы
, характеризующаяся возникновением пептических язв двенадцатиперстной кишки и желудка , не
[…]поддающихся лечению и сопровождающаяся упорными понос ами.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the
entry
price of certain fruit and vegetables
Common crawl Common crawl
Поджелудочная железа
расположена у задней стенки печени и близко от петли двенадцатиперстной кишки, в которую входит проток
поджелудочной железы
.
It’ s coming up on two hours
UN-2 UN-2
Трансплантация
поджелудочной железы
— это хирургическая операция, которая предусматривает имплантацию здоровой
поджелудочной железы
(которая может производить инсулин) у человека, который обычно имеет сахарный диабет .
Hey, just light the zoot, man
WikiMatrix WikiMatrix
Например,
поджелудочная железа
и клетки глаза содержат ген, могущий производить инсулин; клетки
поджелудочной железы
изготовляют инсулин, клетки же глаза не изготовляют его».
for tests carried out in ovine and caprine animals
jw2019 jw2019
Рак
поджелудочной железы
– вы получите рак
поджелудочной железы
, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
And then you really got the barorundi samba
QED QED
Инсулин производится
поджелудочной железой
, и что же происходит, если
поджелудочная железа
не функционирует корректно?
I’ m old enough to choose my own religion
QED QED
Получают здоровую
поджелудочную железу
у донора, который только что умер, или это может быть часть
поджелудочной железы
от живого донора.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
WikiMatrix WikiMatrix
Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак
поджелудочной железы
, И рак
поджелудочной железы
убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый – – [ Интервьюер ]
You didn’ t come here to talk
QED QED
Первая проблема рака
поджелудочной железы
— ваша
поджелудочная
находится буквально в центре живота.
I’ m not being technical
ted2019 ted2019
Токсичность, которая наблюдалась у подопытных животных, выражалась в общем снижении веса […]
органов, в том числе щитовидной железы, сердца, легких,
поджелудочной железы
, печени, почек, надпочечников, селезенки, вилочковой железы, яичек и яичников.
‘
Oi! ‘Or
just
‘ Chil- gap ‘
UN-2 UN-2
В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника […]
(включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени,
поджелудочной железы
, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки,
[…]яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи.
The ECB continued to take part in the activities of several
European
and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remit
UN-2 UN-2
В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника […]
(включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени,
поджелудочной железы
, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки,
[…]яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи
It’ s a matter of self- respect
MultiUn MultiUn
Секретомный анализ позволил обнаружить новые потенциальные биомаркеры многих типов рака, […]
включая рак легких рак лёгких, рак печени, рак
поджелудочной железы
, колоректальный рак, рак простаты и рак молочной железы.
Yes, of
course
WikiMatrix WikiMatrix
Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей
поджелудочной железе
.
You’ re gonna put that in?
QED QED
Поджелудочная железа
повреждена
Hey, look, I found the artifact
opensubtitles2 opensubtitles2
В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака
поджелудочной железы
с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
There
is
written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
QED QED
Возможна опухоль
поджелудочной железы
которая приводит к повышению выработки инсулина
Please allow that years of
war
and prison may change a man
opensubtitles2 opensubtitles2
Между младенцами на грудном вскармливании и младенцами, получающими смесь, также […]
наблюдаются различия в выделении инсулина и других гормонов
поджелудочной железы
и гастроинтестинальных гормонов, причем кормление смесями вызывает более
[…]высокие уровни инсулина в плазме, что, в свою очередь, стимулирует образование жира и раннее формирование адипоцитов – клеток, в которых откладывается жир (18).
Gastro-intestinal system
WHO WHO
Нервные клетки, клетки печени,
поджелудочной железы
– их мы не можем вырастить даже сегодня.
Найдено 352 предложений за 8 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Предложения с «поджелудочная железа»
| Если вы — поджелудочная железа или почка и вам нужен специализированный хемосенсор, который позволит вам следить за определённой молекулой, зачем же снова изобретать колесо? | If you are a pancreas or a kidney and you need a specialized chemical sensor that will allow you to keep track of a specific molecule, why reinvent the wheel? |
| Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник. | Liver, pancreas, small intestine. |
| Поджелудочная железа-это большой орган позади желудка, который производит пищеварительные ферменты и ряд гормонов. | The pancreas is a large organ behind the stomach that produces digestive enzymes and a number of hormones. |
| Трансплантация других органов, таких как сердце, печень и поджелудочная железа, также была введена в конце 20-го века. | Transplantations of other organs, such as heart, liver and pancreas, were also introduced during the later 20th century. |
| Поджелудочная железа не имеет заметных признаков, селезенка не увеличена. | The pancreas shows no feature of note,The spleen is not enlarged. |
| Мутации обоих Р300 были зарегистрированы в опухолях человека, таких как колоректальные, желудочные, молочные железы, яичники, легкие и поджелудочная железа. | Mutations of both p300 have been reported in human tumors such as colorectal, gastric, breast, ovarian, lung, and pancreatic carcinomas. |
| Метаболические заболевания также могут возникать, когда печень или поджелудочная железа не функционируют должным образом. | Metabolic diseases can also occur when the liver or pancreas do not function properly. |
| Поджелудочная железа высвобождает глюкагон, когда количество глюкозы в крови слишком мало. | The pancreas releases glucagon when the amount of glucose in the bloodstream is too low. |
| Поджелудочная железа, которая также хранит железо, играет очень важную роль в механизмах метаболизма сахара в организме. | The pancreas, which also stores iron, is very important in the body’s mechanisms for sugar metabolism. |
| Поджелудочная железа, которая также хранит железо, играет очень важную роль в механизмах метаболизма сахара в организме. | The fins are unmarked in adults, while the tip of the second dorsal fin may be dark in juveniles. |
| Поджелудочная железа человека с сахарным диабетом 2 типа может вырабатывать нормальное или даже ненормально большое количество инсулина. | The pancreas of a person with type 2 diabetes may be producing normal or even abnormally large amounts of insulin. |
| При нормальной метаболической функции поджелудочная железа высвобождает инсулин после повышения уровня глюкозы в крови. | In normal metabolic function, the pancreas releases insulin after blood glucose levels raise. |
| Когда уровень глюкозы повышается, поджелудочная железа реагирует на это высвобождением инсулина. | When glucose levels are elevated, the pancreas responds by releasing insulin. |
| Поджелудочная железа-это орган, отвечающий за секрецию гормонов инсулина и глюкагона. | The pancreas is the organ responsible for the secretion of the hormones insulin and glucagon. |
| Когда пища, содержащая углеводы или белки, съедается и переваривается, уровень глюкозы в крови повышается, и поджелудочная железа выделяет инсулин. | As a meal containing carbohydrates or protein is eaten and digested, blood glucose levels rise, and the pancreas secretes insulin. |
| Другие результаты | |
| В 1988 году в Университете Миннесоты я участвовала в небольшой серии пересадок цельных поджелудочных желёз. | In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
| Аномальный нарост на выделяющих инсулин железах его поджелудочной? | An abnormal growth of the insulin-secreting glands of his pancreas? |
| Существуют другие раковые образования в брюшной полости – довольно небольшие, очень маленькие на самом деле – в поджелудочной железе, печени, почках. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen – quite lethal, very lethal actually – pancreas, liver, kidney. |
| На поджелудочной железе образовалась огромная киста. | There was a large cyst on your pancreas. |
| Она распространится по желчным протокам, а потом ударит по поджелудочной железе. | It’ll spread through the biliary tree and hit her pancreas next. |
| Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. | If Alex can’t remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
| Из-за всего случившегося, мы решили внимательно осмотреть ваши внутренности. И нашли злокачественную опухоль в поджелудочной железе. | Because of the ceiling thing,we had to explore your abdomen more thoroughly than we normally would have,and… as a result,we found a malignant tumor on your pancreas. |
| При сахарном диабете 1 типа наблюдается более низкий общий уровень инсулина для контроля уровня глюкозы в крови, что обусловлено аутоиммунной индуцированной потерей инсулинпродуцирующих бета-клеток в поджелудочной железе. | In type 1 diabetes there is a lower total level of insulin to control blood glucose, due to an autoimmune induced loss of insulin-producing beta cells in the pancreas. |
| Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. | The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
| Жиры и другие липиды расщепляются в организме ферментами, называемыми липазами, вырабатываемыми в поджелудочной железе. | Fats and other lipids are broken down in the body by enzymes called lipases produced in the pancreas. |
| Основной механизм включает аутоиммунное разрушение бета-клеток, продуцирующих инсулин в поджелудочной железе. | The underlying mechanism involves an autoimmune destruction of the insulin-producing beta cells in the pancreas. |
| Это происходит примерно в 3% случаев, или почти в 60% случаев, когда речь идет о более чем двух псевдокистах и газе в поджелудочной железе. | This happens in approximately 3% of cases, or almost 60% of cases involving more than two pseudocysts and gas in the pancreas. |
| Острый панкреатит возникает при аномальной активации пищеварительных ферментов в поджелудочной железе. | Acute pancreatitis occurs when there is abnormal activation of digestive enzymes within the pancreas. |
| У млекопитающих инсулин синтезируется в поджелудочной железе внутри бета-клеток. | In mammals, insulin is synthesized in the pancreas within the beta cells. |
| Железо хранится в печени, поджелудочной железе и сердце. | Iron is stored in the liver, pancreas, and heart. |
| Он предположил связь между поджелудочной железой и диабетом после наблюдения камней и признаков повреждения тканей в поджелудочной железе пациента. | He suggested a link between the pancreas and diabetes after observing stones and signs of tissue damage in the patient’s pancreas. |
| Обычно инсулин вырабатывается в поджелудочной железе, чтобы клетки могли использовать глюкозу. | Normally the insulin would be produced in the pancreas to enable the cells to use the glucose. |
| Было также показано, что CCK взаимодействует с кальциневрином в поджелудочной железе. | CCK has also been shown to interact with calcineurin in the pancreas. |
| Клеточное поглощение глюкозы в основном регулируется инсулином, гормоном, вырабатываемым в поджелудочной железе. | Cellular glucose uptake is primarily regulated by insulin, a hormone produced in the pancreas. |
| МК-4 форма витамина К2 производится путем преобразования витамина К1 в семенниках, поджелудочной железе и стенках артерий. | The MK-4 form of vitamin K2 is produced by conversion of vitamin K1 in the testes, pancreas, and arterial walls. |
| Было обнаружено, что в крови, головном мозге, желудке, поджелудочной железе, почках, печени и селезенке накапливаются различные по размеру опухоли. | Different sized AuNPs were found to buildup in the blood, brain, stomach, pancreas, kidneys, liver, and spleen. |
| Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. | It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
| Что не указало бы на проблему с поджелудочной железой. | Certainly wouldn’t indicate a pancreatic problem. |
| “Книжечка умиротворения” засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой. | The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas. |
| Циклофосфамид повышает риск развития инфекций, проблем с поджелудочной железой, повышенного уровня сахара в крови и высокого кровяного давления. | Cyclophosphamide increases the risk of developing infections, pancreas problems, high blood sugar, and high blood pressure. |
| Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин. | Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced. |
| При исследовании мочи они обнаружили сахар, впервые установив связь между поджелудочной железой и диабетом. | On testing the urine, they found sugar, establishing for the first time a relationship between the pancreas and diabetes. |
| Напротив, гормон глюкагон высвобождается поджелудочной железой в ответ на более низкий, чем обычно, уровень сахара в крови. | In contrast, the hormone glucagon is released by the pancreas as a response to lower than normal blood sugar levels. |
| У животных регуляция уровня глюкозы в крови поджелудочной железой в сочетании с печенью является жизненно важной частью гомеостаза. | In animals, regulation of blood glucose levels by the pancreas in conjunction with the liver is a vital part of homeostasis. |
| Глюкагон, еще один гормон, вырабатываемый поджелудочной железой, во многих отношениях служит противовесом инсулину. | Glucagon, another hormone produced by the pancreas, in many respects serves as a countersignal to insulin. |
| Он специализировался в хирургии, связанной с печенью, поджелудочной железой и желчевыводящими путями. | I am not aware of any contradictory sources in R’ Shach’s writings. |
| Он специализировался в хирургии, связанной с печенью, поджелудочной железой и желчевыводящими путями. | His specialism was in surgery related to the liver, pancreas and biliary tract. |
| Мы одобрили сердце, печень, поджелудочную железу, лёгкие, роговицу, тонкие кишки, кости, костный мозг и кожные ткани. | We’ve cleared the heart, liver, pancreas, lungs, corneas, small intestines, bone, bone marrow and skin tissue. |
| Ну а зачем еще тебе бы понадобилось растить поджелудочную железу в гиббоне подросткового возраста? | Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon? |
| Мы одобрили сердце, печень, поджелудочную железу, лёгкие, роговицу, тонкие кишки, кости, костный мозг и кожные ткани. | We’ve cleared the heart, liver, pancreas, lungs, corneas, small intestines, bone, bone marrow and skin tissue. |
| Здесь куча продавцов со всего мира, но вот этот, “Посредник”, продал пару роговиц, почки, печень, поджелудочную железу и два ахиллова сухожилия 8 дней назад. | Well, there are all sorts of brokers from all over the world, but this one, “the Matchmaker,” sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago. |
| И я буду вставлять их в твою поджелудочную железу, пока не найду тот, что подходит. | And I’m-a stick ’em in your pancreas till I find one that opens it. |
| Это генетическое заболевание, которое поражает легкие, но также поджелудочную железу, печень, почки и кишечник. | It is a genetic disorder that affects the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine. |
| Метастазы из легких в поджелудочную железу. | Metastases from the lungs to the pancreas. |
| Сахарный диабет 2-го типа, напротив, в настоящее время считается результатом аутоиммунных атак на поджелудочную железу и/или инсулинорезистентности. | Diabetes mellitus type 2, in contrast, is now thought to result from autoimmune attacks on the pancreas and/or insulin resistance. |
| Он вырезал поджелудочную железу соседской охотничьей собаки, вызвав полиурию и полидипсию. | He excised the pancreas of a neighbour’s hunting dog, causing polyuria and polydipsia. |
| В 1889 году Йозеф фон Меринг и Оскар Минковский вырезали поджелудочную железу собаки, у которой вскоре развились симптомы диабета. | In 1889, Joseph von Mering and Oskar Minkowski excised the pancreas of a dog, which soon developed the symptoms of diabetes. |
| В первом случае он удалил почти всю поджелудочную железу, полностью перекрыв подачу панкреатического сока. | In the first, he took out almost all of the pancreas, cutting off the supply of pancreatic juice entirely. |
| Мы впервые определили гены, вызывающие рак мозга, толстой и прямой кишки, молочной и поджелудочной железы. | We did this first for colorectal, breast, pancreatic and brain cancers. |
| Он нашёл меня по двум причинам: во-первых, мой близкий друг, мой ровесник, совсем молодым скоропостижно умер от рака поджелудочной железы, а затем меня бросила девушка, на которой я хотел жениться. | It found me then because of two things: a very close friend, young guy, my age, died of pancreatic cancer unexpectedly, and then my girlfriend, who I thought I was going to marry, walked out. |
Источник
Именно поджелудочная железа продуцирует те самые гормоны, которые отвечают за усвоение сахара.
This is pancreas that produces those hormones responsible for uptake of sugar.
Ваша поджелудочная железа производит инсулин, который преобразует углеводы в глюкозу.
Your pancreas produces insulin, which converts carbohydrates into glucose.
Печень, желчевыводящие пути и поджелудочная железа, выделяющая определенные пищеварительные ферменты.
Liver, biliary ducts and pancreas, as these secrete certain digestive enzymes.
Поджелудочная железа – ключ жизни, считают специалисты.
Pancreas is the key of life, as experts say.
Среди таких органов сердце, поджелудочная железа и почки.
More complex organs are undergoing research; these organs include the heart, pancreas, and kidneys.
Поджелудочная железа выполняет важные функции в нашем организме.
Pancreas performs important functions in our body.
Мизинец- левая рука; желудок( селезенка); поджелудочная железа.
The little finger of the left hand; stomach(spleen); pancreas.
Эксперимент был удачным, крысы выздоровели, поджелудочная железа регенерировала.
The experiment was successful, rats have recovered, pancreas regenerates.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Randall, i think that your pancreas may be infected.
Моя поджелудочная железа.
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник.
Liver, pancreas, small intestine.
Воспаленная поджелудочная железа.
Печень и поджелудочная железа также увеличены.
The liver and pancreas are also enlarged.
Сердце, печень, почки и поджелудочная железа.
Heart, liver, kidney and pancreas.
т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.
Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected.
Печень- желчевыводящие пути- поджелудочная железа.
Liver – Biliary tract – Pancreas.
Все остальное переваривает поджелудочная железа, растворяя углеводную пищу и вырабатывая щелочь.
Everything else will digest the pancreas, dissolving carbohydrate foods and producing alkali.