Поджелудочная железа перевести на немецкий
вирус некроза поджелудочной железы
pankreasnekrosevirus
Главный проток поджелудочной железы
Pankreasgang
зобная и поджелудочная железы (субпродукты)
kalbsbries
рак поджелудочной железы
Bauchspeicheldrüsenkrebs
Примеры необходимо перезагрузить.
Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей
поджелудочной железе
.
Ja, natürlich, Liebling
QED QED
Лёгкого,
поджелудочной железы
.
Sie nicht stimmt
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пытаемся заменить
поджелудочную железу
, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона.
In der Pizzeria in # Minuten
QED QED
И имей в виду, что у меня рак
поджелудочной железы
, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.”
Aus Schweden
ted2019 ted2019
Камни забили проток его
поджелудочной железы
.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich
zu
übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstag
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обнаружили образование в вашей
поджелудочной железе
.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen,
unabhängig
von der Zahl der Opfer und der
Art
der Schäden.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умерла пять лет назад от рака
поджелудочной железы
.
Ich bin Kindermädchen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы его получить, ваши клетки по кровотоку отправляют сигнальный белок клеткам
поджелудочной железы
— туда, где вырабатывается инсулин.
Боли в животе + всё остальное = кисты
поджелудочной железы
.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge
beschweren
soll
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за способности опухоли прорастать в эти органы рак
поджелудочной железы
считается наиболее болезненным.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichen
ted2019 ted2019
Итак, как же нам повысить эффективность лечения рака
поджелудочной железы
?
Ich wusste, dass er davonlaufen würde
ted2019 ted2019
У моей жены обнаружили рак
поджелудочной железы
.
Doch
obwohl die Reform des Sicherheitsrats
zweifellos
ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, химиотерапия остаётся единственным методом лечения рака
поджелудочной железы
.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR
ted2019 ted2019
Никто не сказал, что опасно иметь дело с
поджелудочной железой
, но он все еще определенно нестабилен.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitet
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гормон инсулин в
поджелудочной железе
вырабатывается бета-клетками.
Sie haben die Zäune
systematisch
auf Schwachstellen getestet
jw2019 jw2019
У нее рак
поджелудочной железы
.
Troy,
ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая проблема рака
поджелудочной железы
— ваша
поджелудочная
находится буквально в центре живота.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sind
ted2019 ted2019
Прохожу проток
поджелудочной железы
…
Im
Rahmen
dieses Abkommens treffen
die
Vertragsparteien die folgende Vereinbarung
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При диабете I типа
поджелудочная железа
или производит мало инсулина, или не производит вообще.
Ich und niemand anderes?
jw2019 jw2019
Оно может повредить таким жизненно важным органам, как печень,
поджелудочная железа
, мозг и сердце или разрушить их.
Wer istjetzt erledigt?
jw2019 jw2019
Ее
поджелудочная железа
уже не в состоянии вырабатывать инсулин.
Das ist…… von deiner Mama?
jw2019 jw2019
Когда мне […]
было 13, близкий друг семьи, который был мне как дядя, умер от рака
поджелудочной железы
.
Heranführungshilfe für die Türkei
ted2019 ted2019
И я буду вставлять их в твою
поджелудочную железу
, пока не найду тот, что подходит.
Probefahrten
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
→ Клетка
поджелудочной железы
(возможное средство лечения диабета)
Toller Geheimagent
jw2019 jw2019
По команде
поджелудочной железы
печень превращает гликоген обратно в глюкозу, чтобы глюкоза могла быть использована организмом.
Das ist die Wahrheit
jw2019 jw2019
Найдено 127 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
немецкий
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Печень и поджелудочная железа также увеличены.
Сердце, печень, почки и поджелудочная железа.
“хорошо, что делает поджелудочная железа?”
Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно.
Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
Если 15-летний подросток, не знавший даже, что такое поджелудочная железа, смог найти новый способ диагностирования рака, то представьте, на что способны вы.
Also wenn ein 15- Jähriger, der bis dahin noch nicht einmal wusste, was eine Bauchspeicheldrüse ist, einen neuen Weg zur Entdeckung von Bauchspeicheldrüsenkrebs finden konnte, dann stellen Sie sich vor, was Sie tun könnten!
Поджелудочная железа вырабатывает инсулин, чтобы снизить его, это хорошо.
Поджелудочная железа обновляется полностью за 24 часа,
Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется, когда ваша поджелудочная железа больше не выдерживает устойчивость и перестает вырабатывать достаточно инсулина.
Hat man erst mal Insulinresistenz ist man auf dem besten Weg, an Diabetes zu erkranken, was dann passiert, wenn die Bauchspeicheldrüse nicht mehr mit der Insulinproduktion hinterherkommt.
Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.
Dies ist nicht wie Humaninsulin; dies ist das gleiche Protein das ist chemisch ununterscheidbar von dem, was aus der Bauchspeicheldrüse kommt.
Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется, когда ваша поджелудочная железа больше не выдерживает устойчивость и перестает вырабатывать достаточно инсулина.
Dann werfen Sie die Münze. Kommt Zahl, knallt der Korken, kommt Kopf sind Sie enttäuscht, aber ein Drittel Ihres Musters ist immer noch erfüllt.
Поджелудочная железа вырабатывает инсулин, чтобы снизить его, это хорошо.
Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.
Dies ist nicht wie Humaninsulin; dies ist das gleiche Protein das ist chemisch ununterscheidbar von dem, was aus der Bauchspeicheldrüse kommt.
Другие результаты
В связи с возникшей нехваткой поджелудочных желез забитых животных, для извлечения инсулина, он изучил пригодность поджелудочных желез (весом до 50 кг) китов.
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы.
Мы обнаружили образование в вашей поджелудочной железе.
Wir fanden eine Masse in Ihrem Pankreas.
И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.
В 1922 один канадец придумал, как получить инсулин из собачьей поджелудочной железы.
Там я нашёл различные статистические отчёты о раке поджелудочной железы, и их данные шокировали меня.
Im Internet fand ich eine Vielzahl von Statistiken über Bauchspeicheldrüsenkrebs, und was ich gefunden hatte, schockierte mich.
Кроме того, это безумно дорого – 800 долларов за анализ, и очень недостоверно – 30% случаев рака поджелудочной железы остаются невыявленными.
Und außerdem ist sie extrem teuer; jeder Test kostet 800 Dollar, und sie ist äußerst ungenau; ca. 30 % der Fälle von Bauchspeichel- drüsenkrebs werden nicht gefunden.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 102. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 117 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
Die Bauchspeiseldrüse
Склонение
поджелудочная железа ж.р.,
Существительное
поджелудочная железа / поджелудочные железы
- die Bauchspeiseldrüse f
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
Der Bauchspeicheldrüsenkörper
Склонение
тело поджелудочной железы ср.р.,
Существительное
тело поджелудочной железы / тела поджелудочной железы
- der Bauchspeicheldrüsenkörper m
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
Das Nebenpankreas
Склонение
добавочная поджелудочная железа ж.р.,
Существительное
добавочная поджелудочная железа / добавочные поджелудочные железы
- das Nebenpankreas n
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник