Большая опухоль поджелудочной железы
Поджелудочная железа представляет собой сложный орган, в котором развиваются доброкачественные и злокачественные опухоли. Доброкачественные новообразования представлены аденомой, липомой (липоматозом), фибромой (фиброматозом). К серозным доброкачественным опухолям относятся микроцистические и макроцитарные серозные цистаматомы, твёрдые серозные аденомы и серозные новообразования. Доброкачественные опухоли поджелудочной железы длительное время протекают бессимптомно. Их гастроэнтерологи Юсуповской больницы часто находят случайно во время обследования пациента по поводу заболевания пищеварительной системы.
Врачи индивидуально подходят к лечению пациентов. При отсутствии симптомов опухоли и признаков злокачественности новообразования активно наблюдают пациентов с помощью новейших лабораторных и инструментальных методов исследования. Если доброкачественная опухоль быстро увеличивается в размерах, сдавливает панкреатические протоки или имеет признаки озлокачествления, проводят комбинированное лечение. Хирурги виртуозно выполняют все оперативные вмешательства на поджелудочной железе. Медицинский персонал осуществляет профессиональный уход за пациентами.
Причины доброкачественных новообразований поджелудочной железы
Причины доброкачественных опухолей поджелудочной железы не установлены. Считается, что они развиваются под воздействием следующих факторов:
- Генетической патологии, предрасполагающей к неопластическим процессам;
- Неблагоприятной экологической обстановки;
- Курения табака;
- Злоупотребления алкоголем.
Большая роль в развитии доброкачественных опухолей поджелудочной железы воспалительным процессам органа, в первую очередь – хроническому панкреатиту. К факторам риска развития доброкачественных новообразований относится нерациональное питание – преобладание в рационе жирной пищи, преимущественно животного происхождения, недостаток протеинов, клетчатки, витаминов, неправильный режим питания (переедание, отсутствие регулярных приёмов пищи).
Симптомы доброкачественных опухолей поджелудочной железы
Симптомы новообразований поджелудочной железы доброкачественной природы определяются типом опухоли. Гормонально неактивные ново образования обычно являются диагностической находкой. Они не проявляются никакими симптомами до достижения существенных размеров и сдавления соседних органов, растяжения панкреатической капсулы или нарушения кровотока. Обычно такие новообразования врачи выявляют при проведении инструментальной диагностики других заболеваний.
Их отличают от злокачественных опухолей следующие признаки: отсутствие клинических симптомов (в том числе проявлений интоксикационного синдрома –утомляемости, слабости, тошноты, снижения аппетита, субфебрильной температуры тела), медленный рост при нормальном уровне онкомаркеров в крови.
При сдавлении доброкачественной опухолью поджелудочной железы больших размеров соседних органов возможен болевой синдром. Пациенты жалуются на наличие постоянных, ноющих, усиливающихся при смене положения тела болей. Их локализация зависит от расположения доброкачественного образования.
Опухоли головки поджелудочной железы проявляются болью в правом подреберье и подложечной области, тела органа – в верхних отделах живота, хвоста – в поясничной области и левом подреберье. Объёмное образование может сдавливать панкреатический или общий желчный протоки. В этом случае появляются признаки механической желтухи:
- Иктеричность (желтушность) склер и кожи;
- Зуд;
- Появление тёмной окраски мочи;
- Обесцвечивание кала.
Если сдавливается какой-либо отдел кишечника, может развиться кишечная непроходимость.
Гормонпродуцирующие доброкачественные опухоли поджелудочной железы имеют специфические признаки. Они определяются выделяемым гормоном. Инсуломы продуцируют г инсулин. Этот гормон влияет на уровень глюкозы крови. Гастринома (гастрин-продуцирующая доброкачественная опухоль поджелудочной железы, развивающаяся из клеток островков Лангерганса) проявляется развитием множественных язв желудка и двенадцатиперстной кишки, устойчивых к фармакотерапии. Пациенты ощущают интенсивные боли в подложечной области. Их беспокоит отрыжка кислым, изжога.
Вследствие избыточной продукции гастрина в просвет желудочно-кишечного тракта попадает большое количество соляной кислоты. Это приводит к нарушению моторики кишечника, повреждению его слизистой оболочки и ухудшению процессов всасывания.
Глюкагонома проявляется симптомами повышения уровня глюкозы в крови:
- Значительным снижением веса;
- Появлением некролитической мигрирующей эритемы (красно-коричневой сыпи на различных участках тела, преимущественно в области паха, бёдер, ягодиц);
- Шелушением кожи;
- Поражением слизистых оболочек (гингивитом, стоматитом, вагинитом).
На фоне глюкагономы может развиться сахарный диабет. Его отличительными особенностями является довольно быстрое достижение компенсации и редкое развитие кетоацидоза, нефропатии и ангиопатии (поражения почек и сосудов).
Диагностика доброкачественных опухолей поджелудочной железы
Врачи Юсуповской больницы устанавливают окончательный диагноз на основании характерной клинической картины некоторых доброкачественных опухолей, результатах инструментальных и гистологических методов исследования. Консультация гастроэнтеролога позволяет предположить тип опухоли, выяснить, как давно появились симптомы и прогрессируют ли они.
Биохимический анализ крови в случае глюкагономы и инсуломы подтверждает изменение уровня глюкозы в крови. Обязательно проводится определение онкомаркеров: карциноэмбрионального антигена, СА 19-9. Их уровень в случае доброкачественной природы заболевания не повышен.
Наиболее информативными методами диагностики доброкачественных опухолей поджелудочной железы в гастроэнтерологии являются инструментальные исследования. Ультразвуковое исследование органов брюшной полости врачи Юсуповской больницы проводят с целью визуализации образования, определения размеров опухоли, состояния регионарных лимфатических узлов. Высокоинформативными методами исследования являются магнитно-резонансная и компьютерная томография. Они позволяют обнаружить доброкачественные опухоли поджелудочной железы небольших размеров.
Для определения доброкачественных опухолей поджелудочной железы с множественными очагами в Юсуповской больнице проводится сцинтиграфия. В организм вводят радиоактивные препараты, которые активно накапливаются клетками опухоли. Их излучение фиксируется на снимке. При подозрении на гемангиому поджелудочной железы врачи выполняют ангиография с целью оценки тока крови в образовании и его связи с системным кровотоком. Для того чтобы изучить гистологическую структуру новообразования, провести дифференциацию его от злокачественных опухолей хирурги выполняют пункционную биопсию поджелудочной железы с последующим морфологическим исследованием биоматериала.
Лечение доброкачественных опухолей поджелудочной железы
Лечение новообразований поджелудочной железы доброкачественной природы только хирургическое. Хирурги Юсуповской больницы проводят вылущивание (энуклеацию) опухоли. Резекцию головки железы или хвоста выполняют при наличии новообразования в соответствующем отделе органа. Если крупная опухоль располагается в области головки железы и вызывает нарушение оттока желчи, осуществляется панкреатодуоденальная резекция – новообразование удаляется вместе с частью железы и двенадцатиперстной кишкой). Эффективным методом лечения гемангиомы поджелудочной железы является селективная эмболизация артерий – блокирование кровоснабжения объёмного образования.
В случаях, когда при множественных гормонпродуцирующих доброкачественных опухолях поджелудочной железы радикальное хирургическое вмешательство выполнить невозможно, врачи Юсуповской больницы проводят симптоматическое лечение. При инсулиноме и глюкагономе эндокринологи назначают препараты для нормализации уровня глюкозы в крови. При развитии эпизодов гипогликемии и гипергликемии проводят соответствующую коррекцию растворами глюкозы или инсулина.
Обязательно назначают диетотерапию. Повара Юсуповской больницы готовят диетические блюда из качественных продуктов. Их органолептические свойства не отличаются от домашней кухни.
При лечении гастриномы используют препараты, которые подавляют желудочную гиперсекрецию (ранитидин, омепразол, фамотидин). В тяжёлых случаях хирурги проводят иссечение гастриномы с гастрэктомией (для предупреждения рецидивов из-за неполного удаления новообразования).
Аденома поджелудочной железы
Серозные цистаденомы поджелудочной железы могут возникать в любом возрасте, но чаще встречаются у лиц пожилого возраста. Они преимущественно протекают бессимптомно. Если новообразование находится в головке поджелудочной железы, оно может мешать оттоку желчи.
Средний диаметр серозных новообразований составляет около четырёх сантиметров. Они встречаются в теле поджелудочной железы. Опухоль имеет вид очерченного и хорошо дифференцированного от окружающих тканей поджелудочной железы объёмного образования. Серозные доброкачественные опухоли поджелудочной железы частично инкапсулированные, дольки состоят из бесчисленных небольших кист. В более крупных аденомах поджелудочной железы можно увидеть кальцинаты.
Доброкачественные аденомы эндокринной части поджелудочной железы встречаются гораздо реже других панкреатических опухолей. Около 60% всех эндокринных опухолей поджелудочной железы секретируют инсулин. Это проявляется синдромом гипогликемии:
- Повышенным потоотделением;
- Дрожью;
- Приступами резкой слабости;
- Периодической потерей сознания.
Наиболее часто аденомы возникают в хвосте и теле поджелудочной железы. Они располагаются под капсулой. Размеры образований могут составлять от нескольких миллиметров до 3-6 см в диаметре. Опухоль округлой формы, покрыта тонкой капсулой. Консистенция новообразований может быть плотной или мягкой.
Выделяют следующие варианты микроскопического строения аденом поджелудочной железы, образовавшихся из островковых клеток:
- Паренхиматозный (тубулярный, солидный, трабекулярный, криброзный, аденоматозный, перицитарный);
- Фиброзный (с гиалинозом или амилоидозом);
- Ангиоматозный;
- Смешанный.
По характеру продуцируемого гормона аденомы поджелудочной железы разделяют на 3 группы:
- Ортоэндокринные – секретируют гормоны, которые свойственны физиологической функции островков (инсулинома, глюкагонома);
- Параэндокринные – продуцируют гормоны, как свойственные, так и несвойственные нормальным эндокринным клеткам (кортикотропинома, гастринома, випома, меланоцитостимулирующие новообразования);
- Полиэндокринные – их клетки одновременно вырабатывают несколько гормонов.
Расположение аденомы в поджелудочной железе врачи Юсуповской больницы определяют с помощью ангиографии, эхографии и компьютерной томографии. При небольших размерах доброкачественной опухоли хирурги осуществляют её энуклеацию. Если новообразование больших размеров или имеется подозрение на множественные опухоли, резецируют часть поджелудочной железы. При подозрении на доброкачественную опухоль поджелудочной железы записывайтесь на приём к гастроэнтерологу по телефону.
Список литературы
- МКБ-10 (Международная классификация болезней)
- Юсуповская больница
- Черенков В. Г. Клиническая онкология. — 3-е изд. — М.: Медицинская книга, 2010. — 434 с. — ISBN 978-5-91894-002-0.
- Широкорад В. И., Махсон А. Н., Ядыков О. А. Состояние онкоурологической помощи в Москве // Онкоурология. — 2013. — № 4. — С. 10—13.
- Волосянко М. И. Традиционные и естественные методы предупреждения и лечения рака, Аквариум, 1994
- John Niederhuber, James Armitage, James Doroshow, Michael Kastan, Joel Tepper Abeloff’s Clinical Oncology – 5th Edition, eMEDICAL BOOKS, 2013
Цены на услуги *
*Информация на сайте носит исключительно ознакомительный характер. Все материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями ст. 437 ГК РФ. Для получения точной информации обратитесь к сотрудникам клиники или посетите нашу клинику.
Скачать прайс на услуги
Мы работаем круглосуточно
Источник
Опухоль поджелудочной железы – это новообразование, берущее свое начало из паренхимы органа или из панкреатических протоков. Болезнь на протяжении длительного времени способна никак себя не проявлять, и даже поздние симптомы опухоли люди часто путают с иными поражениями органов пищеварения. Опасность заключается в том, что опухоль поджелудочной железы склонна к очень быстрому прогрессированию и метастазированию в легкие, лимфатические узлы, в кости и печень.
Статистика указывает на то, что ежегодно около 10 человек в мире из каждых 100 000 населения, заболевает опухолью поджелудочной железы. Само заболевание занимает четвертое место по смертности, среди всех онкопатологий и в 1,5 раза чаще диагностируется у мужчин. Риск развития болезни повышается после 30 лет, а к 70 годам набирает своего максимума. Так, 63% всех больных с опухолью поджелудочной железы – это люди, перешагнувшие рубеж в 70 лет.
В 75% случаев опухоль располагается в головке железы, хвост и тело вовлекаются в патологический процесс реже. В 95% в поджелудочной железе формируются аденокарциномы – злокачественные железистые опухоли.
Содержание:
- Причины опухолей поджелудочной железы
- Симптомы опухолей поджелудочной железы
- Стадии опухолей поджелудочной железы
- Прогноз заболевания
- Диагностика опухоли поджелудочной железы
- Лечение опухоли поджелудочной железы
Причины опухолей поджелудочной железы
Причины опухолей поджелудочной железы остаются до сих пор науке точно не известными. Поэтому выделены лишь факторы риска, которые способны привести к этой онкопатологии. Тем не менее, до 40% случаев всех опухолей железы так и остаются с невыясненной этиологией.
Все клетки организма постоянно делятся и периодически появляются такие, которые имеют нарушенную структуру ДНК. В это время в работу включаются иммунные механизмы, которые уничтожают атипичные клетки. Если естественная защита по каким-то причинам дает сбой, то мутировавшие клетки продолжают делиться и дают старт для формирования опухоли. Кроме того, они по мере накопления, запускают особый механизм, который позволяет им скрываться от атак иммунной системы. Когда защита организма все-таки опухоль распознает, собственных сил уже не хватает, на то чтобы ее полностью ликвидировать. Однако, по борьбе организма с патологией, можно заподозрить ранние симптомы опухоли, которые будут описаны далее.
Факторы риска, которые способны спровоцировать развитие опухоли поджелудочной железы можно выделить следующие:
Панкреатит хронического течения. При этом заболевании железа находится в состоянии постоянного воспаления, что является базой для мутации клеток.
Панкреатит, переданный по наследству.
Сахарный диабет приводит к тому, что в крови постоянно поддерживается высокий уровень глюкозы, что увеличивает риск формирования опухоли железы.
Курение, которое способствует постоянной ишемии органа.
Лишний вес.
Цирроз печени.
Язва желудка, которая провоцирует сбой в микрофлоре кишечника. Это, в свою очередь, вызывает избыточное образование токсических элементов, которые приводят к развитию опухоли.
Неправильное питание. Риск онкопатологии поджелудочной железы увеличивается при употреблении мяса, подвергшегося вторичной обработке (колбасы, сосиски, ветчина, бекон и пр.), кофе, газированных напитков, жареного красного мяса, продуктов, содержащих большое количество жирных насыщенных кислот.
Болезнь Крона, неспецифический язвенный колит.
Гиподинамия.
Болезни, имеющие аллергическую природу.
Болезни ротовой полости (пульпит, кариозное поражение зубной эмали, пародонтит).
Интоксикации организма химическими веществами.
Возраст старше 60 лет.
Иные онкопатологии организма (опухоли шейки матки, горла, кишечника, желудка и пр.).
Африканская раса.
Генетические мутации в собственной структуре ДНК.
Опухоль поджелудочной железы у близких родственников.
Мужской пол.
Перенесенные оперативные вмешательства на желудке.
Хронический панкреатит, аденома и киста поджелудочной железы рассматриваются врачами как предраковые состояния.
Симптомы опухолей поджелудочной железы
Симптом опухолей поджелудочной железы на начальных этапах развития онкопатологии никак себя не проявляют.
Однако по мере роста злокачественного образования, больной начинает обращать внимание на следующие признаки:
Боли с локализацией в области поджелудочной железы. Иногда боль может быть опоясывающей, иногда отдает в спину, либо в верхнюю половину живота. Характерно ее усиление при наклоне тела, а ослабление при прижатии ног к животу. По мере роста опухоли, боли будут становиться все сильнее.
Если опухоль развивается в области головки органа, то у большей части пациентов диагностируется желтуха. Пожелтение кожных покровов сопровождается выраженным зудом, моча при этом становится темнее, а кал светлее.
Стул приобретает зловонный запах, по консистенции он преимущественно жирный и жидкий.
Снижение массы тела – это очень частый симптом, указывающий на злокачественное опухолевое поражение поджелудочной железы. Он наблюдается у 92% пациентов. Объясняется потеря веса тем, что нарушается нормальный процесс всасывания жиров в кишечнике, так как поджелудочная железа не выделяет необходимых для этого процесса ферментов.
Анорексия развивается у 64% больных в случае поражения головки железы. При локализации опухоли в других частях органа, анорексия будет выявлена только у 30% больных.
Рвота – это симптом того, что опухоль передавила двенадцатиперстную кишку или перекрыла просвет желудка.
Вторичный сахарный диабет с увеличением объемов выделяемой мочи и с выраженной жаждой является частым симптомом данной онкопатологии.
Не исключено варикозное расширение вен пищевода и желудка, которые провоцируют внутренние кровотечения.
Иногда болезнь проявляется симптомами острого холецистита или панкреатита.
Симптомы постепенно нарастают, боль усиливается по мере прогрессирования заболевания. Опухоль склонна к метастазированию. Она посылает атипичные клетки в лимфатические узлы (первыми поражаются узлы, расположенные рядом с поджелудочной железой), в систему кровообращения (так поражаются иные внутренние органы), в брюшину (страдает кишечник и органы малого таза).
Кроме того, сама опухоль способна прорастать в желчные протоки, в желудок, в крупные сосуды. Это, так называемая, пенетрация опухоли.
Стадии опухолей поджелудочной железы
Существует четыре стадии опухолей поджелудочной железы. Однако отдельно можно отметить стадию «рак на месте» или нулевую стадию. Симптомов болезни человек не испытывает, мутации подвергается лишь незначительное число клеток железы. Выявить эту стадию можно только с помощью инструментальных методов обследования (МРТ, УЗИ, КТ).
Основные стадии опухолей поджелудочной железы выглядят следующим образом:
Первая стадия делится на две подстадии – 1А и 1В. На стадии 1А опухоль располагается только в самой железе и не превышает в размере 2 см. Если она не находится рядом с выходом в 12-перстную кишку (в этом случае часто возникает тошнота и понос), то никаких симптомов болезни наблюдать не будет. На стадии 1В опухоль становится больше в размерах, иногда появляются симптомы желтухи, боли, тошнота и рвота.
Вторая стадия также делится на две подстадии – 2А и 2В. Первая из них характеризуется прорастанием опухоли в рядом расположенные органы, в желчевыводящие протоки, а вторая метастазированием в региональные лимфатические узлы. В этом случае уже могут возникать сильные боли в животе, развиваться анорексия, рвота и понос.
На третьей стадии болезни происходит поражение крупных сосудов (печеночной артерии, верхней брыжеечной артерии, чревного ствола, воротной вены, вен толстого кишечника и иных органов).
Для четвертной стадии болезни характерно поражение метастазами иных органов, даже далеко расположенных, например, мозга или яичников. Симптомы набирают своего максимума и во многом зависят от того, какой еще орган поражается дочерними опухолями.
Прогноз заболевания
Прогноз заболевания чаще всего крайне неблагоприятный. Средняя продолжительность жизни больных со злокачественной опухолью поджелудочной железы составляет от 4 до 6 месяцев. Лишь 3% людей проживают пять и более лет. Это объясняется тем, что опухоль железы чаще всего диагностируется на поздних этапах, а подавляющее число пациентов – это пожилые люди, которым радикальную операцию сделать уже невозможно. Однако, при выявлении опухоли нулевой стадии, эффективность лечения достигает 99%.
Диагностика опухоли поджелудочной железы
Диагностика опухолей поджелудочной железы представляет определенные сложности, так как симптомы болезни чаще всего смазанные. Не более 30% опухолей обнаруживаются в возрасте до 2 месяцев.
Заподозрить онкопатологию позволяют следующие лабораторные исследования:
Общий анализ крови. Растет СОЭ и количество тромбоцитов, падает гемоглобин.
Биохимический анализ крови указывает на увеличение билирубина в крови, растет число печеночных ферментов.
Определение онкомаркеров в крови. На возможность проведения операции указывает маркер СА-19-9, который, на ранних стадиях развития опухоли не обнаруживается. У 50% пациентов выявляют маркер СА-125. Для поздних стадий развития онкопатологии положительными будут анализы на маркеры CF-15, CA-494 и пр.
Инструментальные диагностические методики позволяют с большей степенью вероятности определить наличие опухолевого процесса:
УЗИ органов брюшной полости.
КТ и МРТ дают возможность визуализировать опухоль менее 1 см, а также помогают выявить метастазы.
ПЭТ помогает обнаружить злокачественные опухоли, их метастазы.
Ретроградная холангиопанкреатография относится к инвазивным методикам и позволяет обнаружить опухоли, превышающие в размере 2 см.
Биопсия с последующим гистологическим исследование материала проводится при диагностической лапароскопии или непосредственно во время операции.
Лечение опухоли поджелудочной железы
Лечение опухоли поджелудочной железы предполагает ее хирургическое удаление. Для этого измененные ткани органа вырезают. Если противопоказаний к операции нет, то желательно выполнить радикальное удаление новообразования и самой поджелудочной железы. При этом часто вместе с железой из организма убирают желчный пузырь, двенадцатиперстную кишку, часть желудка и кишечника. В течение 5 лет после такой операции живут не более 25% больных. Кроме полной резекции, возможно проведение дистальной и сегментальной резекции.
В некоторых случаях полностью удалить опухоль нет возможности, но операции все равно проводятся. Их целью является облегчение жизни больных. Для этого могут быть удалены метастазы, устранена непроходимость желчевыводящих путей или кишечника. Возможно удаление части опухоли для того, чтобы она перестала давить на нервные окончания и не причиняла сильных болей пациенту.
Что касается медикаментозного лечения онкопатологии поджелудочной железы, то с этой целью используется химиотерапия. Она направлена на подавление роста атипичных клеток. Используемые для этой цели препараты – Семустин, Фторурацил, Стрептозоцин и пр. Возможно сочетание нескольких лекарственных средств.
Ферментативную недостаточность компенсируют приемом ферментных препаратов – Креон, Панцитрат, Панкреаза.
Все больные с опухолью поджелудочной железы должны придерживаться диеты с увеличенным содержанием в ней белков и жиров, что позволит препятствовать развитию анорексии.
Лучевую терапию могут назначать перед хирургическим вмешательством для уменьшения размеров опухоли, во время его проведения для профилактики рецидива болезни или в том случае, если операцию провести нет возможности.
Герициум против опухоли поджелудочной железы
Герициум – это гриб, который произрастает на пнях и мертвых стволах деревьев. Восточная медицина использует герициум гребенчатый (научное название гриба) с древних времен. Современные китайские врачи назначают его для лечения злокачественных опухолей, приравнивая эффект от его применения к лучевой терапии или к химиотерапии. Используется герициум и в том случае, если выполнить операцию по удалению опухоли поджелудочной железы уже не представляется возможным.
За счет вхождения в состав гриба жирных кислот YA-2, фенолов, бета-глюканов и иных полисахаридов, можно помочь организму в борьбе с онкопатологией. Эти же вещества позволяют усилить эффект от проводимой химиотерапии в 2-7 раз.
Японскими учеными был проведен эксперимент с мышами. Грызунам подсадили раковые клетки, а затем сформировавшуюся опухоль лечили герициумом. В итоге, у части мышей рост опухоли прекратился, а у некоторых из них она даже уменьшилась в размерах.
Герициум можно использовать в порошковой форме, или в виде настойки. Приобрести его можно в интернет-магазине или у травников (они чаще всего предлагают уже готовые настойки).
Способы применения гриба следующие:
Порошок (1 г) размешать в стакане теплой воды и оставить на 12 часов. Затем получившийся настой делят на три части и выпивают в течение дня, за 30 минут до приема пищи.
Можно приготовить средство аналогичным способом, но употребить его в полном объеме прямо после ночного отдыха натощак.
Можно приготовить настой из 150 мл водки и 10 г порошка. Выдержать такой настой следует в прохладном месте на протяжении 14 дней. С профилактической целью следует принимать по чайной ложке настоя 3 раза в день, а с лечебной целью по столовой ложке 3 раза в день.
Еще один способ применения герициума: в 150 мл растительного или оливкового масла, подогреваемого на водяной бане, нужно внести 10 г порошка и хорошо перемешать. После этого смесь убирается с огня и выдерживается в теплом месте на протяжении 3 часов. Затем еще 5 дней ее хранят в холодильнике. Принимать по схеме, описанной в третьем пункте.
Автор статьи: Быков Евгений Павлович | Онколог, хирург
Образование:
окончил ординатуру в «Российском научном онкологическом центре им. Н. Н. Блохина» и получил диплом по специальности «Онколог»
Наши авторы
Источник